Французский — это предмет моей огромной любви еще со школы. Моя первая книга на французском — Le Petit Prince, а во французский язык я влюбилась, как только послушала песни из мюзикла Notre-Dame de Paris.
Le français est un sujet qui me passionne depuis le lycée. Mon premier livre en français a été Le Petit Prince, et je suis tombée amoureuse du français dès que j'ai entendu les chansons de la comédie musicale Notre-Dame de Paris.
Лет опыта
Довольных студентов
Средний балл моих студентов на экзаменах DELF/DALF
<aside> 💡
На занятиях мы с учениками делимся своим опытом и ведем очень интересные дискуссии. Нами движет не только желание выучить язык, но и раскрыться как личность. Формирование вторичной языковой личности — это одна из самых главных целей, которую мы преследуем.
</aside>
С самых первых занятий мы с учениками учимся использовать полученные знания в реальных ситуациях, с помощью всех возможных инструментов, вот некоторые из них:
В своем методе преподавания я руководствуюсь такими принципами, как:
Я начала учить французский со школы, будучи студенткой языковой гимназии. В школе он был моим вторым языком, после английского. В университете я резко решила изучать французский язык и латынь, хотя готовилась поступать на английский. И ни разу не пожалела о своем выборе. Я стала последней ученицей легендарного Валерия Дебова, который издает свои книги во Франции по сей день. Я закончила магистратуру по специальности романская филология, параллельно посещала курсы переводчиков. Я хорошо разбираюсь не только во французском, но также и в латыни и неплохо понимаю тексты на старофранцузском. Я поработала в университете, в общеобразовательной и языковой школах, но формат индивидуальных занятий для взрослых, на мой взгляд, все-таки самый эффективный.
Помимо учебы в университете, я успела поучиться и во Франции, благодаря стажировкам, организованным моим университетом. Читала лекции о русской культуре французским студентам Université de Nantes, помогала научной делегации, изучающей творчество Натали Саррот, преподавала русский язык как иностранный франкоговорящим студентам.
<aside> 💡
Я не прекращаю изучать французский язык, и чем больше изучаю, тем больше влюбляюсь. Каждый день разгадываю кроссворды журнала Le Monde, читаю книги и журналы на французском, повторяю слова с карточками Anki и три раза в неделю пишу эссе на французском. Чтобы быть в курсе новых словечек и давать своим ученикам только актуальный материал, я просматриваю на французском огромное количество контента.
</aside>
Занимаемся небольшой группой по 3-4 человека, начинаем с самых азов. Учимся читать, ставим произношение и познаем азы грамматики. Учимся говорить и взаимодействовать на французском уже с первых занятий.
Небольшой группой (3-4 человека) продвигаемся вперед по дебрям французском грамматики и лексики по моим наработкам и французским аутентичным материалам.
В программе: