CDI — contrat de travail indéterminé

CDD — contrat de travail déterminé

La boîte — офис (разг.)

Distanciel — à distance // présentiel

Intérimaire — работник на замену

Travailler à mi-temps — работать не полный рабочий день, (à temps partiel)

travailler à plein temps — работать полную рабочую смену

Embaucher — нанимать (employer, recruter)

entretien d’embauche — собеседование

offre d’emploi — предложение по работе

Reconversion, m — смена профессии

pôle d’emploi — центр занятости

bosser (fam) — travailler

bâcler au travail — faire vite et mal ou faire rien

travail, m — boulot, m — job, m — gagne-pain

boulot — familier

job (angl.) — job d’étudiant, job d’été

travail alimentaire — travail sans passion, uniquement pour l’argent

Plan social — plan de sauvegarde du travail

chômage — безработица

chômeur — безработный

être au chômage

Le gel de salaires — l'absence d'augmentation du salaire

Se mettre en grève — бастовать

Démissionner — увольняться

Être renvoyé/viré — быть уволенным

Licencier — licenciement, m — увольнять

Mutation, f — перевод (по службе) — déplacement

promotion, f — повышение (по службе)

demander l’augmentation — просить повышения (зарплаты)

Gravir les échelons de sa carrière — карабкаться по карьерной лестнице

la course à la fortune — la course au bifteck — крысиные бега

aller à la retraite — отправиться на пенсию

pot de départ — проводы (на пенсию, на другую работу)

Le/la cadre — высокопоставленный работник

employeur — работодатель

employer — работник (в офисе) — un col blanc

travailleur — рабочий (руками) — un col bleu

salaire, m — зарплата

revenu, m — доход